La app dub es difícil de no ver. Vídeos cortos sobre cómo copiar las operaciones de Nancy Pelosi, capturas de carteras de hedge funds, una interfaz cuidada y una promesa que se entiende en diez segundos: eliges una cartera y tu cuenta la sigue.
Luego buscas la app dub en Europa. Encuentras la app, empiezas el registro y te topas con un muro: dub pide un número de la seguridad social estadounidense y un número de teléfono estadounidense. Ahí termina el camino para quien vive en Francia, Alemania, Países Bajos, España, Italia o Reino Unido.
Este artículo explica qué es dub, por qué se detiene en la frontera y qué puede hacer de verdad un inversor europeo para seguir esas mismas carteras. Versión corta: el seguimiento funciona muy bien desde Europa, la ejecución automática no.
¿Qué es la app dub?
dub es una app de copy-trading con sede en Nueva York. Recorres un catálogo de carteras, eliges una, y dub replica las operaciones de esa cartera dentro de una cuenta de valores que abre para ti. Es ejecución, no investigación: la app compra y vende en tu lugar.
El catálogo tiene tres familias. Los políticos, Nancy Pelosi incluida, reconstruidos a partir de sus declaraciones obligatorias de operaciones. Los gestores de hedge funds, reconstruidos a partir de sus declaraciones institucionales. Y más de 200 «creators», inversores particulares con un historial verificable que publican su cartera para que otros la copien. dub solo opera acciones y ETF cotizados en Estados Unidos.
La empresa ha levantado 47 millones de dólares en total, incluida una serie A de 30 millones en 2025, el año en que superó el millón de descargas. Esa financiación explica los anuncios que te siguen a todas partes, y es una señal honesta de que el producto conecta con su mercado.
La tarificación tiene dos capas. La copia automática va con una suscripción mensual llamada dub Plus. Por encima, las carteras premium llevan su propia suscripción: la tarifa de dub la sitúa entre 25 y 500 dólares por cartera premium, facturada por trimestre o por año, por adelantado. Para un inversor de Chicago, la oferta es clara. El problema es quién puede abrir la cuenta.
¿Se puede usar dub en Europa?
No. dub no está disponible en Europa, y no se ha anunciado ningún lanzamiento europeo.
Las reglas salen de la propia página de elegibilidad de dub: hay que ser ciudadano estadounidense o residente permanente en Estados Unidos, tener un número de la seguridad social estadounidense válido y tener un número de teléfono estadounidense. dub indica que la app está pensada para residentes en Estados Unidos y que no está disponible para quien vive fuera del país.
El Reino Unido no es una excepción. Estar fuera de la Unión Europea no cambia nada aquí, porque el requisito no es «dentro de la UE o no», es «una identidad estadounidense o no». Una dirección en Londres y un número británico fallan en la misma verificación que una dirección en Milán.
Hay un detalle que confunde a mucha gente. El centro de ayuda de dub tiene un segundo artículo sobre los clientes que están «fuera de Estados Unidos». Trata el caso de un cliente estadounidense que viaja, de vacaciones o por trabajo, no el de un residente de Madrid que abre una cuenta nueva. Si lo lees como una puerta hacia Europa, no lo es.
Así que la app se abre, el catálogo tiene buena pinta y el registro se detiene en la verificación de identidad. No es un fallo de tu teléfono, y no hay ningún ajuste que cambiarle.
Por qué las apps estadounidenses de copy-trading se detienen en la frontera
Ayuda ver qué es realmente una app como dub. Detrás de la interfaz es un bróker: custodia tu dinero, envía tus órdenes y responde por ellas. Esa es la parte que no viaja.
Un bróker solo puede dar de alta a las personas que tiene derecho a verificar y a atender. La apertura de cuenta de dub está cableada a una identidad estadounidense: número de la seguridad social, teléfono estadounidense, dirección estadounidense. Nada en ese circuito sabe qué hacer con un número fiscal belga o con un prefijo telefónico alemán.
Atender a Europa no consistiría en añadir un desplegable de países. Haría falta un bróker autorizado en Europa, verificaciones de identidad europeas y, por encima, las reglas propias de cada país europeo, una a una. Eso es una empresa rehaciendo sus cimientos, no una actualización. Por eso mismo la app AutoPilot choca con el mismo muro para los europeos (en inglés): dos empresas estadounidenses distintas, una limitación idéntica.
Una app de investigación no tiene ninguna de esas ataduras, porque nunca toca el dinero. Lee documentos públicos, reconstruye carteras y te dice qué ha cambiado. Nada que autorizar, nada que custodiar, ninguna orden que enviar. Por eso exactamente la mitad «investigación» de la promesa funciona desde Europa y la mitad «ejecución» no.
Qué pueden hacer los inversores europeos en lugar de dub
Existen tres vías. Solo una es agradable.
1. Una app de investigación que funciona desde Europa. Es lo que hemos construido. TrueWallet es una app iPhone gratuita que reconstruye las carteras declaradas de los miembros del Congreso de Estados Unidos, a partir de sus declaraciones de la STOCK Act, y de los gestores de hedge funds, a partir de sus declaraciones 13F. Recibes un aviso cuando se lee una nueva declaración, un veredicto de IA sobre cada cartera, y la opción de seguir cualquier cartera con dinero virtual, medida frente al S&P 500. El plan gratis cubre 3 carteras seguidas con avisos, 5 acciones en seguimiento y 3 carteras virtuales. TrueWallet nunca custodia tu dinero y nunca envía una orden: la copia real, en tu propia cuenta de bróker, llegará con nuestro primer bróker asociado. Funciona desde cualquier país europeo, el Reino Unido y Estados Unidos, en inglés, francés, alemán, español e italiano.
2. La vía manual. Todas las declaraciones que lee dub son públicas y gratuitas. Las operaciones del Congreso se publican en el sitio de divulgación de la Cámara de Representantes, y las posiciones institucionales están en EDGAR. Puedes leerlas tú mismo, reconstruir la cartera a mano en una hoja de cálculo y enviar las órdenes en tu propio bróker europeo. No cuesta más que tiempo, y ese tiempo es real: tienes que vigilar las nuevas declaraciones sin parar y recalcular los pesos cada vez que algo se mueve. Nuestras guías sobre cómo copiar las operaciones de los políticos y sobre las declaraciones 13F recorren la mecánica si quieres intentarlo.
3. La vía de los ETF, que aquí casi no existe. Dos ETF cotizados en Estados Unidos replican las operaciones del Congreso, NANC y KRUZ. Los inversores particulares europeos en general no pueden comprarlos, porque les falta el documento de datos fundamentales que las normas de la Unión Europea exigen antes de vender un fondo al público. En la mayoría de los casos, la misma restricción se aplica en el Reino Unido. Así que la respuesta que parecía más simple queda cerrada antes de empezar.
La vía 1 es la que recomendamos, y no solo porque sea la nuestra. Da el mismo punto de partida que vende dub, las carteras, los movimientos, el veredicto de IA, sin exigirte ser estadounidense, y deja observar una cartera durante meses antes de comprometer un solo euro tuyo.
Así se ven esas carteras. A 18 de septiembre de 2026, en backtests a un año con el plazo de publicación incorporado y antes de comisiones: Nancy Pelosi +14,3%, David J. Taylor +19,2%, Stanley Druckenmiller +30,1%, Buffett Wallet +21,8%.
Las rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras.
El ranking completo de los políticos que operan tiene el resto.
dub frente a TrueWallet
| dub | TrueWallet | |
|---|---|---|
| Funciona en Europa | No | Sí |
| Funciona en el Reino Unido | No | Sí |
| Funciona en Estados Unidos | Sí | Sí |
| Políticos | Sí | Sí |
| Hedge funds (13F) | Sí | Sí |
| Carteras de creators | Sí | No |
| Envía las órdenes por ti | Sí | No, nunca |
| Modelo de precio | Suscripción más tarifas por cartera | Gratis, Pro opcional |
| Idiomas de la app | Inglés | EN, FR, DE, ES, IT |
Leída con honestidad, la tabla dice dos cosas distintas. Para un estadounidense que quiere que las órdenes se envíen automáticamente, dub hace algo que TrueWallet no hace, y lo hace bien. Para cualquiera que viva en Europa, esa columna no está disponible, lo que hace que la comparación sea corta.
La segunda diferencia real es lo que pasa antes de comprometer dinero. dub empieza cuando fondeas una cuenta. TrueWallet empieza con una cartera que sigues sobre el papel, todo el tiempo que quieras, y esa es una mejor forma de averiguar si de verdad aguantas una cartera tecnológica concentrada durante un mes malo. Si quieres una vista más amplia de las herramientas de seguimiento, las comparamos en nuestro repaso de las mejores apps para seguir a los políticos.
Cómo empezar desde Europa en tres minutos
- Descarga TrueWallet desde la App Store en tu iPhone. Es gratis, y no hay ninguna cuenta que abrir en un bróker.
- Elige un político o un gestor de hedge fund en el catálogo. Cada cartera muestra sus posiciones, sus pesos y su backtest fechado.
- Toca Seguir. La cartera entra en tus carteras seguidas con sus operaciones recientes y su veredicto de IA.
- Activa los avisos. Recibes una notificación cuando se lee una nueva declaración.
- Abre una cartera virtual sobre esa misma cartera. La sigues con dinero virtual frente al S&P 500 y ves cómo se comporta antes de decidir nada con dinero real.
Esa es toda la instalación. La copia real, en tu propia cuenta de bróker, llegará con nuestro primer bróker asociado. Si la app no aparece en la App Store de tu país, escríbenos y lo comprobamos.
Preguntas frecuentes
¿La app dub está disponible en Europa?
No. dub es una app estadounidense. Su centro de ayuda exige la ciudadanía estadounidense o la residencia permanente en Estados Unidos, un número de la seguridad social estadounidense válido y un número de teléfono estadounidense. dub indica que la app está pensada para residentes en Estados Unidos y que no está disponible para quien vive fuera del país. No se ha anunciado ningún lanzamiento europeo.
¿La app dub está disponible en el Reino Unido?
No. El Reino Unido queda fuera de los criterios de elegibilidad de dub, igual que la Unión Europea. Una dirección y un número de teléfono británicos no pasan la verificación de apertura de cuenta, porque esa verificación está construida solo para residentes en Estados Unidos.
¿Hace falta un número de la seguridad social estadounidense para usar dub?
Sí. Un número de la seguridad social estadounidense válido es uno de los requisitos que dub declara, junto con la ciudadanía o la residencia permanente en Estados Unidos y un número de teléfono estadounidense. No hay equivalente europeo que puedas poner en su lugar, ni ninguna vía de verificación que se lo salte.
¿dub es lo mismo que AutoPilot?
No. Son dos empresas estadounidenses distintas que copian carteras de políticos y de inversores dentro de una cuenta de valores. Comparten la misma limitación para los europeos: las dos necesitan una identidad estadounidense para abrir una cuenta. Escribimos el mismo análisis sobre AutoPilot en Europa.
¿Cuál es la mejor alternativa a dub en Europa?
TrueWallet. Es una app iPhone gratuita que reconstruye las carteras declaradas de los miembros del Congreso y de los gestores de hedge funds, te avisa cuando se lee una nueva declaración y te deja seguir cualquier cartera con dinero virtual frente al S&P 500. Funciona desde cualquier país europeo, el Reino Unido y Estados Unidos. La copia real, en tu propia cuenta de bróker, llegará con nuestro primer bróker asociado. Para la versión paso a paso, mira cómo copiar las operaciones de los políticos.
